Caroline Circlaeys

En tant que comédienne voix-off professionnelle avec une véritable formation vocale et théâtrale, je m’adapte à votre brief créatif pour proposer une voix-off femme sur mesure avec l’intonation souhaitée en français ou en anglais. 
 
Je peux adopter un ton dynamique et convaincant d'adulte entre 25-40 ans. Je peux également jouer une voix d'enfant ou bien de personnage de cartoon. Je travaille sur tous les types de textes : vidéo corporate, film institutionnel, livre audio, podcast, publicité, motion design, muséographie et audioguide, e-learning, doublage, documentaire, dessin animé, conte pour enfants, storytelling sur les réseaux sociaux, voix chantée... 
 
Pour citer quelques-unes de mes collaborations, j'ai eu la chance de poser ma voix pour : Les éditions Nathan, les éditions Eyrolles, Meetic, Sanofi, Le groupe média Au féminin, Le French Design, Carrefour, le CNRS, Safran, l'URSSAF, La banque postale, LCL, BNP Paribas, le Musée de la préhistoire de Nice, Schneider, l'agence régionale du Centre Val de Loire, INRAE… 
 
J'ai été formée à l'IMDA (Institut des métiers du doublage et de l’audiovisuel), au Studio O'Bahamas ainsi qu'à l'école du One man show de Paris. 
 
Je me déplace en studio ou bien j'ai la possibilité d'enregistrer à distance.  
 
À bientôt pour notre collaboration créative ! 
 

2025 corporate, publicité, Fournisseur de systèmes de protection contre les incendies, client : Dupuy équipements 
2025 motion design corporate, publicité, client : DJIMINY 
2025 campagne publicitaire internet, client : les vins de la Loire 
2025 campagne publicitaire internet, client : American Express 
2025 vidéo publicitaire, client : JeudiMerci 
2024 teaser web série sur la santé, client : Sanofi 
2024 publicité web, client : Meetic 
2024 publicité pour du matériel d’équitation, client : Forestier 
2024 publicité web, client : Carrefour 
2024 publicité web, client : Smecta 
2024 campagne Instagram, client : le French design 
2023 EN : publicité web, client : HEGE 
2023 campagne publicitaire « les 100 printemps » 
 

2026 vidéo pour concours Top/Com, présentation du site web, client : Ocellis groupe  
2025 EN, motion design pour le lancement d’un événement corporate, client : D-edge, Groupe Accor  
2025 événement interne, client : la CNAM (L’assurance maladie) 
2025 corporate, vidéo de présentation du savoir-faire de la marque, client : Eden home 
2025 création d’un schéma territorial, client : le Genevois français 
2025 motion design pour les usagers de la plateforme de santé visuelle, client : Itelis 
2025 corporate, vidéo de présentation des crèches et Ehpads, client : l’ABSL MMI en Belgique 
2025 motion design institutionnel, client : l’URSSAF 
2025 vidéo corporate pour la commercialisation de bureaux à Cesson Sévigné, client : Tourny Meyer Groupe 
2025 vidéo institutionnelle sur la recherche scientifique, clients : le CNRS et l’INSERM 
2024 vidéo institutionnelle, client : DEV’UP Centre Val de Loire 
2024 vidéo de campagne institutionnelle sur la laïcité, client : INRAE 
2024 vidéo institutionnelle, client : INFO RETRAITE 
2024 vidéo de présentation de l’exposition, client : French Design 
2024 EN & FR : présentation de l’entreprise, client : Framatome 
2024 EN & FR : motion design corporate, industrie de la tech et du digital, client : Innova 
2024 motion design video explainer, client : l’école de l’image de Nantes 
2024 motion design institutionnel, client : la Région des Pays de la Loire 
2024 vidéo corporate, tech & digital, client : RAS Concept 
2023 corporate, client : Europe Snacks 
2022 présentation d’événement, client : CGAD Conseil général de développement agricole 
2020 motion design corporate, client : TeamBrain 
2020 vidéo institutionnelle en santé, client : Ramsay santé 
 

2024 ENvoix-off anglaise, documentaire/reportage, Schneider Electric 
2023 voix-off, documentaire Terra Amata proposé au festival du film de la préhistoire, client : Le musée de la Préhistoire de Nice 
 

2026 modules d’e-learning, client : Safran 
2026 modules d’e-learning, client : Le gouvernement Princier de Monaco 
2026 modules d’e-learning, client : client : le centre hospitalier de Tarbes  
2025 modules d’e-learning, client : BNP Paribas 
2025, modules d’e-learning, client : Safran 
2025, modules d’e-learning, client : LCL 
2025 modules d’e-learning, client : La Banque Postale 
2025 modules d’e-learning pour la formation de ses soignants et son personnel technique et administratif, client : le centre hospitalier de Tarbes  
2023 modules d’e-learning, client : Santé TNS 
 

2025 synthèses et cours du manuel scolaire d’Histoire-géographie, client : Nathan 
2024 synthèses et cours du manuel scolaire d’Histoire-géographie et du manuel de sciences économiques et sociales, client : Nathan 
2024 livre audio, roman « Profite du chemin », client : les éditions Eyrolles 
2024 livre audio, roman thriller « On noie bien les petits chats » de Françoise Guérin, client : les éditions Eyrolles 
2024 livre audio, essai « Parlez l’anglais en 6 mois pas en 10 ans », client : les éditions Eyrolles 
 
 

2024 animatrice, podcast « on ne naît pas mère, on le devient », clients : le groupe Au féminin et le laboratoire SVR 
2019 personnage de la psy, podcast fiction « Rap & Roll », client : la Toile sur écoute 
2019 personnage de la RH folle, madame Kupla, podcast fiction « Kupla », client : la Toile sur écoute