Avatar de  Artigala

Catherine Artigala

Bonjour et bienvenue ! Vous êtes sur la bonne voix.

Page de couverture de  Artigala
I DID IT - Doublage !
I DID IT - Doublage !
Profil de Anna Savva
Genius
Dans ce film, je suis la voix de
Anna Savva
Profil de Jackée Harry
Wrapped Up In Christmas
Dans ce film, je suis la voix de
Jackée Harry
Profil de Myhraliza Aala
Dans ce film, je suis la voix de
Myhraliza Aala
Profil de Katya Abelski
Dans ce film, je suis la voix de
Katya Abelski
Profil de Jill Abramovitz
Dans ce film, je suis la voix de
Jill Abramovitz
Profil de Patti Allan
Recipe for Love
Dans ce film, je suis la voix de
Patti Allan
Profil de Trish Allen
Dans ce film, je suis la voix de
Trish Allen
Profil de Kirsten Alter
Dans ce film, je suis la voix de
Kirsten Alter
Profil de Adinah Alexander
Dans ce film, je suis la voix de
Adinah Alexander
Profil de Sidné Anderson
Life Support
Dans ce film, je suis la voix de
Sidné Anderson
Profil de Kristi Angus
Quand l'amour ne suffit plus - l'histoire de Loïs Wilson
The Safety of Objects
Dans ce film, je suis la voix de
Kristi Angus
Profil de Cecelia Antoinette
Dans ce film, je suis la voix de
Cecelia Antoinette
Mes voix
Mes voix
BMviager
00:00:0
-
Népal, reconstruction
00:00:0
-
columbo
00:00:0
-
Route de la soie.mp3
00:00:0
-
Pilbox.mp3
00:00:0
-
Dungeon Hunter 5 (la sorcière).mp3
00:00:0
-
Henri VIII - Complots à la cour.mp3
00:00:0
-
La vie comme elle va.mp3
00:00:0
-
rosemary's baby.mp3
00:00:0
-
SCRUBS infirmière.mp3
00:00:0
-
empire de la passion-1.mp3
00:00:0
-
La Hongrie, une démocratie aux pieds d'argile.mp3
00:00:0
-
Nivea 01.mp3
00:00:0
-
Dungeon Hunter 5 (la sorcière).mp3
00:00:0
-
Le Chat botté C. Artigala.mp3
00:00:0
-
Voix d'Aloma Wright dans Private pratctice .mp3
00:00:0
-
Voix de Dale Dickey dans Winter's Bone.mp3
00:00:0
-
Toboclic (LE MARATHON DE MIRANDA.mp3
00:00:0
-
Voix de Susan Slome:Mentalist.mp3
00:00:0
-
Le voisin chimérique - France Inter.mp3
00:00:0
-
Médecines d'ailleurs-Mexique.mp3
00:00:0
-
Mes vidéos
Mes vidéos
Vidéo leszhumoristiques  bande annonce.mpg
leszhumoristiques bande annonce.mpg
Vidéo Voix de Any Sedaris dans Royal Pains
Voix de Any Sedaris dans Royal Pains
Vidéo Voix de Mary Pat Gleason dans Mentalist
Voix de Mary Pat Gleason dans Mentalist
Vidéo Voix de Shannon Cochran dans Scandal
Voix de Shannon Cochran dans Scandal
Vidéo Voix de Dale Dickey (film Winster's bone)
Voix de Dale Dickey (film Winster's bone)
Vidéo Voix d'Aloma Wright dans Private pratctice
Voix d'Aloma Wright dans Private pratctice
Vidéo Voix de Carla Jimenez dans Bones
Voix de Carla Jimenez dans Bones
Vidéo Voix de Nealla Gordon dans Empire
Voix de Nealla Gordon dans Empire
Vidéo Johanna Day dans Ellementary
Johanna Day dans Ellementary
Mes photos
Mes photos
Image Catherine Artigala (4661).jpgImage Catherine Artigala (4561).jpgImage Catherine Artigala (4715).jpgImage Le journal d'une femme de chambre - Du 9 mai au 1er juillet
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?

Catherine ARTIGALA  
06 60 76 82 60  
cartigala@gmail.com
 
Liens autres que voxingpro.com/catherineartigala :  
castingmachine.com/catherineartigala  
https://vimeo.com/187314295 
 
 

VOXOGRAPHIE 
 
 
 
 
 
 
Quelques actrices doublées dans films cinéma : 
. BISCOE Donna dans Confirmation (K. Krettly, chez Media Deluxe)  
. DICKEY Dale dans "Blood father"de J-F Richet, The Pledge de Sean Penn, Winter's bone de Debra Granik (Cinéphase)  
. GALLOWAY Jenny dans Pour un garçon de Chris et Paul Weitz (J-M Pannetier/ Dubbing))  
. Lara GRICE dans Destination finale, Le flingueur (D. Perret/Dubbing)  
. MYNSTER Karen-Lise dans Italian for beginners de Lone Scherfig  
. IOCOLANO Evelyn dans Escrocs mais pas trop, de Woody Allen (G. Cohen pour Record films)  
.St HILAIRE Soledad dans The end of violence de W. Wenders (Ph. Murcier pour Murphilm)  
. Aïda TURTURRO dans Celebrity de Woody Allen (G. Cohen pour Record films)  
. VILPAS Eija dans Geography of fear / Arte (Murphilm)  
 
Rôles récurrents dans des séries : 
 
 
 
 
. ALLAN Patti dans The killing (M. Dubos)  
. BALE Chloé dans Ma tribu (P. Angot)  
. BROOM Maria dans The Wire (E. Jacomy et P. Angot)  
. COCHRAN **Shannon dans Scandal ( N. Fratellini)   . DICKEY Dale dans True Blood (H. Bellon)   . ENGLISH Ellia dans Code black (Th. Wermuth)   . GEBEL Malgoscha dans Urgences /années 95-96 (Claude Cohen et G. Levy)  
.
GORDON Nealla dans Empire (G. Levy)  
.
JIMENEZ Carla dans Last man standing (A. Nouel)   . JENNINGS Juanita dans Chicago Hope (C. Le Lann)  
.
KOBER Jennifer dans Treme (D. Bachelet)  
.
LAUREN Julie dans Royal pains médecin de riches (P. Angot)  
.
LEDEYO Khaira dans Beauty and the beast (B. Ravalec)  
.
LENOX Adriana dans Damages (G. Caudron) et 30 Rock (M. Brieuc)   . McFADDEN Davenia, Margarita Franco et Mary Wickliffe dans Les Feux de l'amour (C. Krief et R. Schauffelberger).   . MARIYE Lily dans Urgences /années 95-96 (Claude Cohen et G. Levy)  
.
NEVART Anoush dans 90210 Beverly Hills Nouvelle génération (E. Fargeot)  
.
NUYEN France dans Saint Elsewhere (Colegram)   . O'CONNELL Deirdre dans Nurse Jackie (C. Le Lann)   . SHARMA Vaishnavi dans Mr Robot (R. Timsit)  
.
WRIGHT Aloma dans Scrubs (9 saisons/ Th. Wermuth) et dans Private practice (V. Siclay)  
.
WRIGHT Gameela dans Blue Bloods (C. Le Lann)  
 
 
.
Nombreux téléfilms et séries BBC** (Inspecteur Barnaby, Jackson Brodie  
détective privé, etc) pour Nice Fellow, Médiadub, etc.  
 
 

DESSINS ANIMÉS 
 
 
 
 
 
 
 
 
* Pépé le morse, de Lucrèce Andreae/Caïman productions, court-métrage français, 
César 2018 du meilleur court-métrage d'animation (voix de mémé)  
* Le petit prince, de Mark Osborne / J-M Pannetier (Dubbing)  
* Le conte de la princesse Kaguya, d'Isao Takahata / J-M Pannetier (Dubbing)  
*série Archer / M. Brieuc (Imagine)  
* The Critic (L'Européenne de doublage/Canal Plus).  
* La Bible (Audiophase/F.Orain/France 5).  
* The Mask (Dubbing Brothers/A. Rochant/M6).  
* Jonny Quest (Dubbing Brothers/M-C. Chevalier/TF 1).  
* Pond life (Prima/Canal Plus).  
* Ed, Edd and Eddy (rôle de Johnny, 8 ans, Dubbing Brothers/France 2).  
* Michel Strogoff (rôle de la Grande-Duchesse/P. Raffi/Rouge Citron Productions)  
* Les Enfants de la pluie (rôle : Abishab/G. Levy/Belokian Productions)  
 
 
EMPLOIS PRINCIPAUX 
 
 
 
 
=> Femmes de 40 => 70/80 ans  
=> BLACKS  
=> Petits garçons (4 => 10 ans)  
=>Compositions diverses dessins animés : accent espagnol, italien, etc.  
 
 
DOCUMENTAIRES 
 
 
 
 
 
 
 
 
France 5, Arte, Histoire, Planète, Odyssée  
 
 
Pubs récentes CD-Roms 
 
 
 
 
* Onvabosser .fr (Internet et TV : TF1/M6, BFM)  
* BM viager (Radio Classique)  
* Editions MILAN (Toboclic)  
*Pilbox (France 3)  
* Editions AMALINE  
 
 
NOMBREUSES POST-SYNCHRONISATIONS

Me contacter
Me contacter
Si vous voulez que l'acteur puisse vous contacter