Colette Marie

Colette MARIE 
Comédienne  
Comédienne Voix 
 
colettemarie.s@free.fr 
Tel 06-20-33-78-43 
 
Voix 50-90 ans...  
 
www.rsdoublage.com/comedien-443-Marie-Colette.html 
 
https://www.facebook.com/colette.marie.92 
https://fr.linkedin.com/in/colettemariecomedienne 
 
Agence NOMA Talents http://www.noma-talents.com/fiche.cfm/719608/colette_marie.html?spe=889 
 
Après avoir suivi différentes formations complémentaires, ma passion et de belles rencontres m'ont permis de travailler et de m'exprimer avec bonheur au théâtre, en danse et à l'opéra. 
Puis j'ai eu la chance de découvrir le monde du cinéma et de la télévision. 
Et à présent, je me consacre avec Joie au travail de la Voix sous toutes ses facettes ! 
 

 
France-Culture Fictions réalisées par : 
Juliette HEYMANN  
"Amours en marge" Yoko Ogama  
"Les enfants fleuve" Laurent Gaudé  
"Rien ne s'oppose à la nuit" Delphine de Vigan  
"Sofia douleur" Laurent Gaudé  
"Jane Eyre" Charlotte Brontë  
"Une Mère" Sylvie Granotier 
"Autour du monde" Laurent Mauvignier 
Laure ÉGOROFF "La Mastication des Morts" Patrick Kermann 
Jean-Matthieu ZAHND "L'homme inquiet" Henning Mankell 
Laurence COURTOIS "Mon enfant de Berlin" Anne Wiazemski 
Leslie MENAHEM "Rue ou La Promenade du Muguet" Leslie Menahem 
 
Podcast Natif de France-Culture : "DreamStation" de Sébastien Dicenaire, Réalisé par Benjamin ABITAN 
 
France-Inter Emissions réalisées par :  
Michel SIDOROFF "Au fil de l'histoire - 1972 La Tragédie des J.O de Munich" Manuelle Calmat  
Juliette HEYMANN "Une affaire sensible - Golda Meir" Renaud Meyer 
 
Série audio fiction "Chez Elles" pour SYBEL (Plateforme de podcasts) 
 
Livre Audio jeunesse de J.K. Rowling "Jack et la Grande Aventure du Cochon de Noël" pour AUDIBLE 
Audiolivre "Le Jour où les enfants s'en vont" de Béatrice Copper-Royer 
 
Voice-Over 
Documentaires pour ARTE, FRANCE 3 , FRANCE 5 , NETFLIX, DISCOVERY, DISNEY... 
 
** Voix française de Jane GOODALL dans : 
"Jane Goodall, new generation" UshuaïaTV et TF1 
"Six Femmes sur la planète des grands singes" ARTE 
"Wild Immersion" film en réalité virtuelle 
"Jane Goodall comment sauver les animaux" BRUTX 
"Stories of a Generation avec le Pape François" NETFLIX 
 
"Sylvette, un modèle de Picasso" Voix de Sylvette David  
"Agent orange, la dernière bataille" 
"The Girl who forgave the nazis" 
"Wild Metropolis, des animaux dans la ville 
"Voices of the sea  
"Last Harvest" 
"Dirt McComber" 
"Body Bizarre" 
"Chroniques Mondiales" (série de documentaires) 
"Cold Blooded: the Clutter Family murders" 
"Corleone, le parrain des parrains" 
"Dr Pimple Popper" 
"End Game" 
"Evil lives here" 
"Fight for space" 
"Ghost Brothers" 
"Le Peuple du Mékong" 
"Martin Luther King" 
"Pandora's Box: Unleashing Evil" 
"Reel Rock" 
"Un paradis dans la Manche" 
"Watch World War II : Total War" 
"Mein Körper mein Kunstwerk" 
"Dead Silent" 
"Mission Apollo la genèse" 
"Murder Loves Company" 
"Obsession Dark Desires" 
 
**Voix-Off 
CANAL + "Engrenages Transmedia"  
FRANCE 5 émissions "A vous de voir"  
LCP émissions "Concordances"  
Court-Métrage "Bordel Urbain" réalisé par Charlotte Boitard 
Films institutionnels 
 
Audiodescription 
RADIO-FRANCE Fictions courtes  
MACIF Film Institutionnel  
LA POSTE Films institutionnels 
 

 
LONGS MÉTRAGES, FILMS D'ANIMATION, TÉLÉFILMS et SÉRIES  
sous la DIRECTION ARTISTIQUE de : 
 
Danielle Perret, Barbara Tissier, Régis Reuilhac, Vincent Violette, Philippe Blanc, Vanina Pradier, Bruno Dubernat,  
Valérie Siclay, Julie Elmaleh, Karl-Line Heller, Déborah Perret, Perrette Pradier, Emmanuelle Hamet, Marie-Eugénie Maréchal,  
Blanche Ravalec, Hervé Rey, Thierry Wermuth, Christèle Wurmser, Stéphane Marais, Catherine Le Lann, François Dunoyer, 
Dorothée Pousséo, Barbara Delsol, Réjane Schauffelberger, Laura Préjean, Nicole Favart, Julien Thomast, Philippe Peythieu, Guillaume Orsat, Ivana Coppola, Antoine Nouel, Pascale Vital, Monika Lawinska, Claire Guyot, Brigitte Aubry,  
Virginie Kartner, Benoît du Pac, Marie-Laure Beneston, Annabelle Roux,Thierry Ragueneau, Viviane Ludwig, Anneliese Fromont, Myrtille Bakouche, Fabrice Josso, Nathalie Homs, Thierry Desroses, Laurent Dattas, Gérard Dessalles, Mélody Dubos,  
Véronique Borgias, Thomas Charlet, Stefan Godin, Philippa Roche, Isabelle Bertolini, Roland Timsit, Josy Bernard, Jonathan Dos Santos, Yann Peira, Marie Donnio, Géraldine Asselin, Jean-Marc Pannetier  
 

 
"PETITS SECRETS EN FAMILLE" Jérémie PATIER TF1 
"L'AMOUR À 200 MÈTRES" Shaun SEVERI F2 
"UNE HISTOIRE, UNE URGENCE" Pauline BARJOL TF1 
"VOS VOISINS ONT UNE HISTOIRE" Nicolas FILALI TF1  
"SI PRÈS DE CHEZ VOUS" Camille BARBÉ F3  
"PETITS SECRETS ENTRE VOISINS" Jérôme DEBUSSCHERE TF1  
"AU NOM DE LA VÉRITÉ" Henri De LABBEY TF1  
"DAS HERZ MEINER SCHWESTERN" Lars KRAUME ARTE Allemagne  
"LE PAYS DE MOLIÈRE" Clip Chanteur Thomas Pradeau  
"VÉNUS ET APOLLON" Tonie MARSHALL / Pascal LAHMANI ARTE  
"MME HOLLYWOOD" Olivier ABBOU CANAL+  
"LES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES" Pierre BELLEMARE F3  
"LE JUGE EST UNE FEMME" Pierre BOUTRON TF1  
"VICTOIRE" Nadine TRINTIGNANT F2  
"CORDIER JUGE ET FLIC" TF1  
"MINEURS EN DANGER" TF1  
"TRIBUNAL" Georges BENSOUSSAN TF1  
"L'APPART" Christiane SPIERO TF1  
"HAUTE SÉCURITÉ" Jean-Pierre BASTID F3  
"DECIBELS DE NUIT" Jean-Claude MORIN F3 
 

 
"UN HEROS TRES DISCRET" Jacques AUDIARD  
"LE LIBERTIN" Gabriel AGHION  
"LA CHAMBRE DES OFFICIERS" François DUPEYRON  
"LE COLONEL CHABERT" Yves ANGELO  
"NELLY ET MR ARNAUD" Claude SAUTET 
 

 
SFR Série de Clips Publicitaires  
EDF Climatisation  
TOYOTA (TV Japonaise)  
CHANEL  
FRANCE-TELECOM Réalisateur Patrice Leconte  
LA POSTE  
 

 
Série de Films pour "CLE INTERNATIONAL" (pour l'apprentissage de la langue française) 
INSTITUTIONNEL MÉDICAL  
FORMATION DE PHARMACIENS  
FRANCE-TÉLÉCOM  
GROUPEMENT INTERBANCAIRE  
SOCIÉTÉ ICI  
MUTUELLE AGRICOLE  
RATP 
 

 
THÉÂTRE DE l'AUBE PARIS :  
"Tout est comédie" mes Serge ADAM 
CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE RENNES : 
"Maître Puntila et son valet Matti" (B.Brecht) mes Dominique QUÉHEC  
"Les enfants du soleil" ( M.Gorki) mes Dominique QUÉHEC  
"Mr Bonhomme et les incendiaires" (M.Frisch) mes Guy PARIGOT 
CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RENNES : 
"Le Trouvère" (Verdi) Chorégraphie Gigi CACIULEANU / mes Dan MASTACAN  
"Brecht" Chorégraphie Gigi CACIULEANU / mes Dan MASTACAN  
"Chansons de Brecht" mes Myriam RADUCANU  
"Pinocchio Le Rebelle" mes Dan MASTACAN 
"La Pazzia senile" (Banchieri) mes Ruxandra RACOVITZA 
THÉÂTRE DE LAVAL :  
"Victor Hugo face à la nuit" mes François BÉCHU 
 

• Assistante Mise en scène / Régie de scène Opéra :  
  Théâtre des Champs Elysées, Opéra Royal de Versailles, Opéra de Rennes, Péniche Opéra 
• Assistante Mise-en-scène Théâtre / Direction d'Acteurs Festival de Fougères  
• Assistante de Réalisation pour la Télévision : Emissions musicales classiques TF1 et France 3  
• Illustration musicale : Films documentaires  
• Chant : Choeur lyrique  
• Ensemble vocal  
• Réalisatrice à France Musique pour l'enregistrement de concerts  
• Audiodescription de la mise-en-scène d'opéras pour personnes malvoyantes avec Accès Culture 
   
  Formation 
   
• Bac + 4 CAPES 
• THEATRE : Conservatoire Régional d'Art Dramatique de Rennes (3 ans)  
• DANSE CONTEMPORAINE : Caroline MARCADÉ, Françoise et Dominique DUPUIS, Jacques PATAROZZI, Gigi CACIULEANU, Ruxandra RACOVITZA  
• MUSIQUE : Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (auditrice) 
• CHANT : Compagnie Giovanna MARINI, Choriste Opéra, Ensemble Vocal  
• THEATRE MUSICAL : Théâtre National de Chaillot, Péniche Opéra  
• TV - CINEMA : Réalisateurs : Gérard GOZLAN, Michel DRACH, Bernard STORA, Charles DUBOIS 
• VOIX-OFF: Formation avec Les Coachs Associés 
• DOUBLAGE: Formation avec Vincent VIOLETTE, François DUNOYER, Jean BARNEY, Catherine CYLER au Magasin/Vagabond  
• DOUBLAGE JEUX VIDEO: Formation avec Serge THIRIET 
   
  Mes passions 
  La peinture, le dessin et l'architecture,  
  la musique, l'observation des étoiles... 
  les voyages, la nature, la randonnée...