Cristina Scagliotti
...nouvelle au pays des merveilles...
Bonjour,
Toute nouvelle sur la place parisienne en tant que voix italienne native, je me présente sur Voxingpro après plusieurs années d'activité théâtrale.
Je suis arrivée en France en 1997 : engagée dans la Compagnie de Carolyn Carlson en qualité de comédienne et chanteuse dans la création « Dall’Interno » je me suis établie à Paris suite à cette tournée.
Sénèque et Goldoni, Molière Feydeau Strindberg ou encore Peter Assmussen, Ellen Melaver et Biljana Srbljanovic… sont quelques-uns des auteurs que j’ai pu interpréter au cours de ces dernières années, en France comme en Italie.
L'expérience théâtrale a enrichi mon jeu en lui donnant une certaine qualité et justesse dans le rendu du texte agrémenté par des petites touches de sensibilité qui se glisseront tout naturellement dans une voix à la tessiture moyenne à grave, claire et souriante.
Le charme du petit accent italien et un côté doux-espiègle rendront plus gourmandes vos confiseries et amèneront de l'exotisme et du mystère dans l'univers de la cosmétique et de la parfumerie ; ce même accent a également été apprécié en langue anglaise lors de mon dernier enregistrement pour la marque de maroquinerie de luxe italienne A. Testoni.
Ma langue maternelle italienne, étant sans accent , reste toujours pertinente dans des contextes tels audio-guides , audio-descriptions , annonces…
Je me tiens à votre disposition pour des éventuels essais dans vos studios.
Merci beaucoup pour l’attention que vous avez portée à mon parcours.
Cristina S.
OPT-OUT – Intelligence Artificielle et usages non autorisés : Voxing Pro et les artistes présents sur la plateforme s'opposent formellement à toute utilisation de leurs données personnelles — incluant leurs coordonnées, voix et image — par ou pour l'entraînement d'intelligences artificielles ou d'IA génératives, ainsi que pour tout autre usage en dehors du cadre strict du casting. Tout usage non autorisé de ces données pourra faire l'objet de poursuites judiciaires et/ou d’un signalement auprès de la CNIL. RGPD – Rappel important : Toute extraction de données depuis ce site et leur stockage dans une base de données interne implique une obligation de conformité au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), incluant la gestion des droits des personnes concernées. SERVICES VOXING PRO - Par Mobilis Pro - 13 rue Camille Desmoulins -Issy Les Moulineaux - France