Dana Friedrich ist Synchronsprecherin. Den meisten dürfte sie als weibliche Stationvoice des Senders ZDF bekannt sein oder aus Dokumentationen auf arte, ZDF, ARD, RTL, ProSieben und Sat.1 wie z.B. "Die 24 Stunden Reportage Spezial" (Sat1), "arte Yourope", "10 Jahre Brangelina" (RTL), "Die Wahrheit über den Holocaust" (ZDF), "Geheimes Kuba" (ZDF). TV- , Funk- und Kinowerbung: O2, Audi, VW, Gillette Venus, Bepanthen, Salakis, Medipharma Cosmetics, DAK, Easyjet, Berliner Morgenpost, Dawanda, Health Week, Kindernothilfe. Desweiteren ist Dana in Hörspielen zu hören , u.a. in "End Of Time", "Greg's Tagebuch" sowie in vielen Computerspielen, u.a. Dragon's Dogma, Dance Central, Never Winter. Dana ist die deutsche Stimme von Elizabeth Olsen, Anna Skellern, Shannon Sossamon sowie von Sarah Chalke in der Krimiserie „Backstrom", von Jennifer Hudson in „Smash", Renee Goldsberry in der Anwaltserie „The Good Wife" und von Maribeth Monroe in der Comedy-Serie „The Brink - Die Welt am Abgrund".