Enrica Di Landro

I started my career as a singer, performing professionally as a lead vocalist and live presenter. During those early years, I took private singing and diction lessons and gained my first experiences in the recording studio. 
 
As I matured, the touring lifestyle became overwhelming, and I chose to shift my focus toward songwriting and studio recording. This path led me naturally into the dubbing and voice-over industry. Today, I bring over 20 years of experience in singing and 10 years as a professional voice-over artist. 
 

My natural voice is youthful, fresh, and friendly, warm, energetic, and engaging. This makes me a perfect fit for projects aimed at children, teens, and young adults. I pride myself on bringing personality to every script, though I am less suited for authoritative roles that require a deep, raspy, or harsh tone.  
 
I can go from a funny, clean and enthusiastic sound, to a warm, soft and emotional tone. These are my natural styles. 
 
I can voice kids, teens, and other characters for animations and video games, such as a granny, a villain, a funny animal, and more. 
 

My portfolio is diverse: from extensive work on YouTube children's content and broadcast animation (e.g., Filly Funtasia) to live-action dubbing, series, and commercials for brands like Hasbro, Lingumi, and Spotify. I have also lent my voice to IVR systems (Emirates Airlines), corporate, audiobooks, e-learning and training (including Swiss - Canton of Grisons Public Communications, Compliance Training, Safety Training, Italian Grammar Audio Courses,...), apps and video games. 
 
Beyond voice acting, I am passionate about linguistic adaptation, specializing in translation, transcreation, and the localization of lyrics and dialogues. In this field, I’ve had the pleasure of collaborating with industry leaders such as Moonbug, Acamar, and Dracco. 
 
Portfolio/Clients 
 
Corporate Collaborations: 
Kardex (Swiss) – Voice Over 
Parco La Quiete (Aqua Park) – Songs and Announcements 
Hotel Mediterraneo – Custom Songs 
Fit Emotion (Local Gym) - Custom Songs 
Education Smile (Kids Babysitting Organization) - Songs 
Blu Camp (Kids Summer Camp) - Songs 
Christmas Camp (Kids Winter Camp) – Songs 
Polpenazze Padenghe (Footbal Local Team) - Announcements 
Caffè Ruccione - Announcements 
Ottica Eclissi (FC) – Optical Store – Voice Over 
 
Italian Music Publishing Collaborations: 
Two Music Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Fuori Rotta Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Sound Management Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Bandoli Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
IMG Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Mc Harmony Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Duesse Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Benvenuto Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Gaja Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Walkman Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Casanova Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Fade to Music Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Caramba Ed. Musicali (Music Pubblisher) – Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
Various Indie Projects - Singer, Songwriter and/or Backing Vocalist 
 
Broadcast Collaborations: 
Freesby (Broadcast TV) – Kids Serie Songs (Filly Funtasia, Italian Lyrics Localization + Song Dubbing) 
Local Radios – Announcements 
Canale Italia (Broadcast TV) – Show Theme – Artisti Diversi by Marco Crepaldi 
 
Songs Lyrics Adaptation: 
Blippi 
Buster the Bus 
CoComelon 
KiiiYii 
Little Baby Bum 
 
Songs Lyrics Adaptation + Song Dubbing: 
Leo the Truck 
Coco Berry 
Baby Toot Toot 
Fametoonz 
Little Tritans 
Loconuts 
Zoobees 
Sina & Lo 
Bro & Sis 
Mocas Cars 
 
Episodes/Scripts Adaptation + Dubbing: 
Hop Hop the Owl 
Dr Mc Wheelie 
Mocas Cars 
The Wheelzy Family 
Troom Troom 
Lalilu 
WooHoo 
ChiChiWow 
 
IVR: 
Emirates Airways 
Ottica Eclissi (FC) – Optical Store 
Amato - Centro Odontoiatrico 
Various Local Businesses and Retail Stores 
Inconcert – Tech 
Schiena Nuova - Physical Therapy Clinic  
MFT – IT 
Restoro - IT 
 
Commercials: 
Play Doh (Toys) - Voice Over 
Star Wars Action Buddy Grogu (Toys) - Voice Over 
Spotify – Artist Promotion 
Diva Spray (Self Defense) - Voice Over 
Nattura (Food) - Voice Over 
Various Local Businesses and Retail Stores  
 
E-Learning - Informative: 
CBRE Coldwell Banker Richard Ellis – Internal E-learning – Voice Over 
Canton of Grisons (Switzerland) – Public Informative Content 
FIG – Transportation 
ProjectAboard – Non-Profit, International Volunteering 
TalkinItalian – Italian Language E-learning 
Various Local Businesses and Retail Stores 
TDX Global – Internal 
Takeda Smile - CMR 
 
Apps, Video Games, Voice Prompts: 
MegaCryptoPolis – Voice Over 
Cubsy – Voice Over and Characters 
Alarm - Italian Device  
Multiple Indie Projects – Voice Over and Characters 
 
Dubbing: 
Creators (i.e. Celine Dept – YouTuber) Italian Lip-Sync Dubbing 
Various Indie Series – Italian Lip-Sync Dubbing (Kid, Teen, Young Adult) 
 
Narration – Audiobook: 
Various Indie Projects – Fairytales 
 
Scripts Translation/Proofreading, Audio QC 
Bing Audiostories 
Bing App 
 
Episodes/Scripts Adaptation: 
Buster the Bus 
Thomas Learning 
Playtime with Twinkle 
 
Extra: 
Subs Correction 
Dialogue Adaptation (for Dubbing) 
Audio Editing 
Mix 2.0 (instrumental + lead + backing vocals) 
Mix 2.0 (multiple dubbing artists) 
(These are extra tasks I sometimes work on. Quality is more than great for online/social media, NOT for broadcast or cinema standards and formats!)