François Jean-François

Acteur et comédien voix-off / doublage français. 
 
Langues : Français maternel, Anglais courant, Espagnol bonnes notions; 
 
Formation : Cours Véra Gregh – Atelier Tania Balachova. 
 
Agence Artistique Peggy Fischer : +33.1.42.21.91.09 // +33.6.28.07.07.59 
 
 
 

(voir le détail dans la section I Did It) 
Séries : très nombreux rôles dont Kevin Doyle dans Downton Abbey, Inspecteur Barnaby et Bill Dow dans Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Universe. 
Films TV & cinéma : Pentagon Papers, Tarzan, Kill the Irishman, Les Brasiers de la colère, etc. 
Animation : rôle d'Alfred (le Majordome) dans Batman - Gotham by Gaslight, Batman Ninja, Lego DC Batman - Family Matters, Batman - Hush. 
Jeux vidéo : quelques titres dont Binary Domain 
 

Très nombreuses publicités TV et radio 
 

Vive La France! Réal: Michaël Youn. 
Le Grand Méchant Loup. Réal : Nicolas & Bruno. 
Les Saveurs du Palais. Réal : Christian Vincent. 
A L’Aveugle. Réal : Xavier Palud. 
Les Seigneurs. Réal : Olivier Dahan. 
Paris-Manhattan. Réal: Sophie Lellouche. 
The Lady. (En anglais) Réal : Luc Besson. 
Poupoupidou. Réal : Gérald Hustache-Mathieu.  
L’Assaut. Réal : Julien Leclercq. 
Cyprien. Réal : David Charhon. 
Les Randonneurs à St Tropez. Réal : Philippe Harel. 
Les Parrains. Réal : Frédéric Forestier. 
Le Démon de Midi. Réal : M-P Osterrieth. 
Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran. Réal. F. Dupeyron. 
Total Eclipse (en anglais). Réal: A. Holland. 
L.627. Réal: Bertrand Tavernier. 
 
 

Les Fées des Logis. Nelka Films. Réal : Pascal Forneri. 
L'Amour Vache. Série TF1. Réal: Thierry Bouteiller. 
Chasseuse de Fortune. Série TF1. Réal: Lionel Smila. 
Mon Histoire Vraie. Série TF1. Réal: Pierre Leix-Cote. 
Platane – Saison 2. Série Canal +. Réal : Eric Judor et Denis Imbert. 
Esprit Vengeur. Série France 3. Réal: Thierry Estèves-Pinto. 
Scènes de Ménage – Saison 4. Série M6. Réal : Francis Duquet. 
Si Près de Chez Vous. Série France 2. Réal: Thierry Esteves Pinto. 
Scènes de Ménages - Saison 4. Série M6. Réal: Francis Duquet. 
Talons Aiguilles et Bottes de Paille. Série France 2. Réal : Alexis Charrier. 
Scènes de Ménages - Saison 3. Série M6. Réal: Francis Duquet. 
Profilage. Série TF1. Ep. n°24. Réal : Alexandre Laurent. 
Scènes de Ménages - Saison 3. Série M6. Réal : Francis Duquet. 
Le jour où tout a basculé. Série France 2. Ep. n°20. Réal: Olivier Abid. 
Scènes de Ménages - Saison 3. Série M6. Réal : Karim Adda. 
Mes amis, Mes amours, Mes emmerdes. Saison 3. Série TF1. 
Réal : Jérôme Navarro. 
Section de Recherche. Série TF1. Ep. n°38. Réal : Olivier Barma. 
L’Appel du 18 juin. Téléfilm France 2. Réal : Félix Olivier. 
Engrenages III. Série Canal +. Ep. N°7. Réal : Jean-Marc Brondolo 
Le Roi, l’écureuil et la couleuvre. Téléfilm France 2. Réal : Laurent Heynemann. 
Alice Nevers, le juge est une femme. Série TF1. Ep. N°29 Réal : François Velle. 
La passion selon Didier. Téléfilm France 3. Réal: Lorenzo Gabriele. 
Julie Lescaut. Série TF1. Ep. N° 79 « Prédateurs » Réal : Jean-Michel Fages. 
Reporters. Série Canal +. Ep. N°1 Réal : Suzanne Fenn et Ivan Strasburg. 
Commissaire Valence. Série TF1. Ep.n°9 « Cœur de pierre » Réal : Denis Amar. 
N’oubliez pas votre brosse à dents. Emission TV France 2. Réal.: G. Pullicino. 
Le bâtard. Téléfilm. Réal: Pierre Boutron. 
Le mari de l’ambassadeur. Série. Réal: Francois Velle. 
Hemingway. (En anglais). Série. Réal.: B. Sinkel. 
 
 

Killstarters.com. Réal : Alexandre Ducroquet. 
Intermarché. Réal : Keith Bearden. 
Orange. Réal : Philippe André. 
Florette. Réal : Jérôme Py. 
 
 

Mort à souhait. Réal.: Lotfi Mokdad. 
Vue sur la mer. Réal.: Roland Moreau. 
 
 

Private Banking BCV. Réal: Nicolas Mesplé. (Suisse) 
@ Learning. Réal : J-P Agnèse. 
 
 

Fille de… d’Emmanuelle Bataille. Mes : Régis Santon. Théâtre de La Comédie Saint-Michel.  
33 Evanouissements : La fête de la banque, L’ours, La demande en mariage 
A. Tchékhov. Mes : Pierre Hoden. Scène nationale de Saint-Nazaire. 
Le Misanthrope Molière. Mes : Enrico di Giovanni. Théâtre Mouffetard. Paris. 
Le Misanthrope Molière. Mes : Enrico di Giovanni. Tournée. 
Le Médecin Malgré Lui Molière. Mes : H. Lazarini. Théâtre Palaiseau et Longjumeau. 
Un air de Famille A. Jaoui et J-P Bacri. Mes : Alice Safran. 
Théâtre de L’oiseau-Tonnerre. Argenteuil. 
Ulysse Homère. Mes: Sylvain Lemarié. Théâtre Le Comedia. Paris. 
Le Cid Corneille et Guilhem de Castro. Mes : H. Lazarini. Théâtre Palaiseau et Longjumeau. 
Jean contre les cow-boys. Melter Campion. Mes: M. Mauclair. Théâtre du Lucernaire. 
Le Bourgeois Gentilhomme. Molière. Mes: Jean Danet. Tournée Tréteaux de France. 
Judith. Jean Giraudoux. Mes: Odile Mallet. Festival de Bellac. 
L’Eternel Mari. Dostoïevski. Mes: Jacques Mauclair. Théâtre du Marais à Paris. 
Noël chez les Cupiello. E de Filippo. Mes: Jacques Mauclair. Théâtre du Marais à Paris et Tournée Charles Baret. 
L’Annonce faite à Marie. Paul Claudel. Mes: Geneviève Brunet. Festival d’Art Sacré Agapé à Genève (Suisse). 
Noël chez les Cupiello. E. de Filippo. Mes: Jacques Mauclair. Théâtre du Marais à Paris. 
La Mère Confidente. Marivaux. Mes: Monique Mauclair. Théâtre du Marais à Paris. 
Le Malade Imaginaire. Molière. Mes: Daniel Leduc. Tournée. 
Aplanos. Roger Basset. Mes: Odile Mallet. Théâtre d’Enghien. 
La Jalousie du Barbouillé, Sganarelle ou le Cocu Imaginaire, Les Précieuses Ridicules. Molière. Mes: Jean-Manuel Florensa. Théâtre de Feu à Mont-de-Marsan et tournée. 
Dom Juan. Molière. Mes: Yves le Guillochet. Théâtre de Chelles. 
Le Deuil des Amants. Jean Allier. Mes de l’auteur. Théâtre de la Comédie Italienne à Paris. 
Le Malade Imaginaire. Molière. Mes: Henri Lazarini. Théâtre de la Mare au Diable à Palaiseau. 
Pat et Sarah. B. da Costa. Mes: Monique Mauclair. Festival de Sarlat et Théâtre du Marais a Paris. 
Antigone. Jean Anouilh. Mes: Jean Davy. Tournée Tréteaux de France. 
Lady Godiva. Jean Canolle. Mes: Jacqueline Bœuf. Théâtre de la Tête d’Or à Lyon. 
Chat qui peut. Alan Rossett. Mes de l’auteur. Théâtre Essaïon à Paris. 
Le Soir du Conquérant. T. Maulnier. Mes: Marcelle Tassencourt. Théâtre Montansier à Versailles. 
Jules César. W. Shakespeare. Mes: Robert Hossein. Palais des Sports à Paris. 
 
Avec la Compagnie Jean Davy: 
Antigone de Sophocle, Le Pain de ménage de J. Renard, 
Le Voyageur de M. Druon, Le Cid de Corneille, 
La Reine Morte de H. de Montherlant