Kitty Lyddon

Hello! 
 
Besoin d'une voix anglaise native pour votre projet ? Je suis à vos côtés ! Et je peux aussi vous faire la version française, car je parle les deux langues couramment. 
 
Je suis Kitty — comédienne voix-off en anglais et en français. Je travaille à plein temps depuis mon propre studio professionnel, et je suis également prête à me déplacer pour venir enregistrer dans votre studio. 
 
Spécialiste de la narration, que ce soit pour la publicité, les vidéos corporate, les documentaires ou les projets e-learning. 
 
La tessiture grave et chaleureuse de ma voix se prête très bien aux projets dans le domaine de la beauté, du luxe et de la mode. J'ai travaillé avec des clients tels que Dior, Chanel, Galénic, L'Oréal, Maje et la maison de ventes aux enchères Christie's. 
 
Mon dynamisme et ma versatilité naturels ont également séduit des clients tels que Disney, Lego et les jeux de société de chez Gigamic. 
 
Entre e-learning pour Decathlon et clients réguliers chez Accor et Airbus, parmi d'autres, j'élève les vidéos informatives en les rendant faciles et agréables à écouter, même lorsque l'information est complexe. 
 
Et enfin, j'ai prêté ma passion pour le storytelling à des expériences VR au Château de Versailles, parmi d'autres, ainsi qu'à des histoires pour enfants et des livres audio en anglais. 
 
Originaire d'Irlande et d'Angleterre, je parle anglais avec un accent britannique neutre, clair et facile à comprendre. Née et éduquée en France, je parle également français sans aucun accent. 
 
Anciennement issue du monde de l'édition littéraire, je peux aussi apporter les touches finales à vos textes en anglais si besoin. J'apporterai à vos projets une compréhension linguistique et culturelle qui assurera une belle transition entre les deux langues, et qui saura parler à vos clients, où qu'ils soient. 
 
Réactive, rapide et efficace, je me mets au service de votre projet pour vous aider à produire des vidéos de qualité, dans une belle ambiance. 
 
J'ai hâte d'en savoir plus sur votre projet ! 
 
Équipement studio : 
 
Studio professionnel insonorisé, certifié 
Source Connect Standard 
Microphone Neumann TLM 104 
Interface UA Apollo Solo 
Adobe Audition sur Mac 
Casque Beyerdynamic DT 770 Pro 
Connexion Ethernet pour IPdtl, SessionLink ou sessions par vidéoconférence 
 
Disponibilité à temps plein. Je vous propose d'enregistrer une démo courte de votre projet pour vous aider dans votre choix — livrée le jour même. 
 
Reconnaissance : 
 
Artiste Voix-Off de l’Année – Femme – One Voice Conference, Londres – 2025 – Nominée 
Meilleure Performance E-Learning – One Voice Conference, Londres – 2025 – Nominée 
Meilleure Voix Internationale – One Voice Conference, Londres – 2024 – Nominée 
Meilleure Voix Internationale – One Voice Conference, Londres – 2023 – Nominée 
 
Formations : 
 
Formations continues aux conférences voix-off annuelles à Atlanta (VO Atlanta), Londres et Dallas (One Voice Conference) 
 
Coaching en interprétation commerciale (Andy Roth, directeur de casting LA/NY) – 2025 
Coaching en interprétation pour jeux vidéo (voix américaine Dave Fennoy) – 2025 
Coaching en interprétation de personnages et d’animation (voix anglo-française Stéphane Cornicard) – 2024 
Narration d’entreprise compétitive (Anne Ganguzza) – 2024 
Coaching en animation (Julie-Anne Dean) – 2024 
Coaching en publicité et narration d’entreprise (Emily Jardine) – 2023 
Coaching voix-off en français (Pierre Maubouché) – 2023 
Travail de la physicalité en cabine (Bev Standing) – 2022 
Coaching en respiration (apnéiste Claire Walsh) – 2022