Maria Gual
Vous pouvez m'écouter sur France Culture je prête ma voix à Frida Kahlo
Espagnol (Castillan et Catalan) : Maternel
Français : Courant avec léger accent Espagnol
Anglais : Moyen avec accent Espagnol
France et Espagne
• Films Institutionnels et Publicitaires pour Valentino, Cacharel, Paco Rabanne, Airbus, Peugeot, L’Oréal, World Health Organisation, International Labour Organisation, Federation Française de Bois Tropical, Française des Jeux, Novotel, Darty, Auchan, Renault, Celio, SNCF, Air Bus, Sephora, GDF Suez, Marrakech Tourist Office etc.
• Jeux interactifs, avec voix de garçon et de petite fille Décathlon (Espagnol).
• Divers méthodes de Langue Espagnole pour les éditeurs Hachette et Assimil
• Interprète-traductrice pour France 2 et France 3 Télévisions (« Avenue de l’Europe » et « C’est Politique »)
En langue espagnole, française et anglaise (accent latino)
• Avec le Réalisateur du film de Cinéma : Christophe Blanc « Just Kids » (catalan et espagnol)
• Avec le Dessinateur Aurel : création de personnages et synchronisation du film d’animation Josep (catalan)
• Avec Directeur Artistique : Stanislas Forlani : Ozark (Saison 2)
• Avec Directeur Artistique : Julien Kramer : True Detective (Saison 2)
• Avec Directeur Artistique : Michel Derain (Studios de Saint Ouen) «Quantum of solace»etc
• Avec Directeur Artistique : José Luccioni (Dubbing Brothers): «Terminator: les chroniques de Sarah Connor» etc
• Avec Directeur Artistique : Régis Reuilhac « The Dead Girl » (Cinephase)
• Avec Directeur Artistique : Laura Prejean « NCIS » (Mediadub)
• Avec Directeur Artistique : Catherine Le Lann, « Harry's Law » (Dubbing Brothers)
• Avec Directeur Artistique : Bruno De Bernard, « Mad Dogs » (Studios Belleville)
• Comédienne Cinéma dans Amor Viajero (2017) Real Miguel Gomez
• Chanteuse boleros et jazz
• Théâtre en France et Espagne
• Diplômée en interprétation théâtrale à « Col·legi de Teatre » de Barcelone.
• Certificat de Spécialisation « Formateurs en Communication », niveau Master 1, au Conservatoire National des Arts et Métiers de Paris, CNAM.
• Formation Afdas. L’acteur face à la camera, Paris
• Cours International de théâtre au sein de la troupe «Els Comediants» Canet de Mar, Barcelone.
• Comédienne face à la caméra à l’école « El Timbal » de Barcelone.
• Improvisation théâtrale avec Pape Perez au Centre Landen de Madrid.
OPT-OUT – Intelligence Artificielle et usages non autorisés : Voxing Pro et les artistes présents sur la plateforme s'opposent formellement à toute utilisation de leurs données personnelles — incluant leurs coordonnées, voix et image — par ou pour l'entraînement d'intelligences artificielles ou d'IA génératives, ainsi que pour tout autre usage en dehors du cadre strict du casting. Tout usage non autorisé de ces données pourra faire l'objet de poursuites judiciaires et/ou d’un signalement auprès de la CNIL. RGPD – Rappel important : Toute extraction de données depuis ce site et leur stockage dans une base de données interne implique une obligation de conformité au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), incluant la gestion des droits des personnes concernées. SERVICES VOXING PRO - Par Mobilis Pro - 13 rue Camille Desmoulins -Issy Les Moulineaux - France