Marie-Christine Letort

Traduction – Adaptation :  

• La farce enfantine de la tête du dragon - Ramon del Valle Inclan -- M.e.s : Jean Luc Revol  
• Baraka - Maria Goss 
  ANGLAIS ET ITALIEN : bonnes notions 
   
   
  FORMATION  
  Conservatoire de Rennes / École FLORENT (classe libre)  
  Théâtre du Soleil (stage avec Ariane MNOUCHKINE) 
  Licence et maîtrise Espagnol Université de Haute-Bretagne  
   
   
  LIVRES AUDIO  
  Les éditions FLAMMARION :  
  Jours de souffrance Catherine Millet  
  Richesse de la pauvreté Soeur Emmanuelle  
   
  Les éditions LIVRAPHONE :  
  La chambre des morts Franck Thilliez  
  Avant le gel Henning Mankell  
  La vie sexuelle de Catherine M. Catherine Millet  
  La mort des bois Brigitte Aubert (Prix Handi du meilleur livre lu 2006) 
  La mort des neiges Brigitte Aubert  
  La proie pour l'ombre Phyllis Dorothy James  
  L'île des morts Phyllis Dorothy James  
  La vénus à la fourrure Sacher Masoch  
  La lune était noire Michael Connelly  
  J'ai épousé un inconnu Patricia MacDonald  
   
  Les éditions SIXTRID :  
  Pas pleurer (Prix Goncourt 2014...) de Lydie Salvayre  
  Daisy Sisters, de Henning Mankell  
  La carapace de la tortue de Marie-Laure Hubert Nasser  
  la griffe du chat de Sophie Chabanel 
   

AUDIBLE 

• Roman historique : La chambre de la reine , 
  Le roi des halles ,Le prisonnier masqué de Juliette Benzoni 
• Développement personnel et psychologie: 
  Je fais de ma vie un grand projet de Guillaume Fond  
  L'art d'aller à l'essentiel de Léo Babauta  
  Le défi positif de Thierry Janssen ...... 
   
  FRANCE CULTURE  
  Pêcheur d'Islande, Pierre Loti  
  Le journal de Virginia Woolf, Virginia Woolf  
  Pédagogie de l'échec, Pierre Notte  
   
  ARTE : Le magazine METROPOLIS  
   

DOCUMENTAIRES (Narration et Voice over...) Entre autres pour :  

• CIE DES PHARES ET BALISES : 
  Les Fronts populaires  
  Shimon Peres, mon histoire d'Israël 
  EDF, une impasse française  
• AGAT FILMS : ETA, terrorisme d'état  
   
   
  THÉÂTRE 
  Providence de Niel LaBute – Pierre Laville 
  La ronde, Schnitzler – Jean-Paul Tribout 
  Holywood bld, création collective  
  Suzanne et les vieillards – Régis de Martin Donos  
  Le mariage de Figaro , Beaumarchais – Jean Paul Tribout  
  Monsieur chasse, Georges Feydeau – Jean Paul Tribout  
  Les cancans, Carlo Goldoni – Stéphane Cottin  
  Lettres d'amour à Staline, Juan Mayorga – Jorge Lavelli  
  Le garçon du dernier rang, Juan Mayorga – Jorge Lavelli  
  Roberto Zucco, Bernard Marie Koltès – Pauline Bureau  
  Ubu Roi , Alfred Jarry – Franck Berthier  
  Eileen Shakespeare, Fabrice Melquiot – Franck Berthier  
  Pour un oui pour un non, Nathalie Sarraute – Jean Luc Revol  
  Nekrassov, Jean Paul Sartre – Jean Paul Tribout  
  Richard III, Shakespeare – Philippe Calvario  
  Le retour au désert, Bernard Marie Koltès – Jean de Pange  
  Les enfants, Edward Bond – Jean Pierre Garnier  
  Zoo, Vercors – Jean Paul Tribout  
  La régénération, Italo Svevo – Franck Berthier  
  Visiteurs, Botho Strauss – Jean Luc Revol  
  Tchekhov intime – Franck Berthier  
  Tartuffe, Molière – Jean Luc Revol  
  Les 30 millions de Gladiator, Eugène Labiche – Jean Luc Revol  
  La maison de Bernarda Alba, Lorca – Jean Luc Paliès  
  Don Juan d'origine, Tirso de Molina – Jean Luc Paliès  
  Les heures blêmes, Dorothy Parker – Jean Luc Revol  
  Eclipse, Christian Caro  
  Tant qu'il y aura des anges, Jean Pierre Thiercelin – Michel Demiautte  
  Maupassant bel ami, Codignola – Michel Demiautte  
  Théâtre de foire, Lesage – Jean Luc Revol  
  Premières armes, Neil Simon – Raymond Acquaviva  
  Le petit maître corrigé, Marivaux – Jean Luc Revol  
  La manie de la Villegiature, Goldoni – Jean-Luc Revol 
   
   
   
  CINÉMA 
  Gangsterdam de Romain Levy  
  Un métier comme un autre (court métrage) Frédérique Pollet-Rouyer  
  Sabine de Philippe Faucon  
  Bartolin (moyen métrage) Frédéric Cousseau  
  Le silence des anges (moyen métrage) Olivier Wahl  
  Le vent du nord (moyen métrage) Sepideh Farsi  
   
  TÉLÉVISION 
  Dame de trêfle, Philippe Venault  
  PJ (guest) ,Gérard Vergez  
  Cordier, juge et flic (guest), Christiane le Hérissey  
  Commissaire moulin ,Gérard Marx  
  L'amour sur un fil, Mikaela Watteaux  
  Inspecteur Moretti, Gilles Béhat  
  La dame du lieu dit, Philippe Monnier