Matej Hofmann

Je suis comédien voix et narrateur, travaillant en français et en tchèque sans accent, ainsi qu’en anglais. 
Ma voix est claire, incarnée et très modulable, avec une présence naturelle qui porte aussi bien les récits institutionnels que les formats narratifs, documentaires ou de fiction. 
 
Formé au théâtre et à la scène, j’ai développé une relation exigeante au texte, au rythme et à l’intention. Cette approche nourrit aujourd’hui mon travail de voix : précision, écoute, continuité narrative et capacité à m’inscrire dans des projets longs, qu’il s’agisse de documentaire, de livre audio ou de narration institutionnelle. 
 
Je travaille régulièrement pour des studios, des agences et des producteurs, sur des projets de doublage, de voix off, de documentaires, de jeux vidéo, de publicités, de contenus institutionnels et d’audiolivres, en France comme à l’international. 
 
Mon parcours m’a amené à collaborer avec des metteurs en scène, des réalisateurs et des équipes artistiques aux esthétiques variées, du classique au contemporain, ce qui me permet aujourd’hui de m’adapter finement aux univers, aux directions et aux contraintes de production. 
 
J’enregistre depuis mon studio professionnel, avec mise à disposition rapide des prises audio, ou j’interviens en studio partout en France. 
 
Langues : français (natif), tchèque (natif), anglais international. 
 
Références sur demande. 
Projets réalisés pour des institutions culturelles, des diffuseurs, des studios et des sociétés de production, en France et à l’international.