Olivier Lafont

Acteur, auteur et scénariste basé à Paris, Olivier Lafont possède un parcours international singulier. 
Français de naissance, formé aux États-Unis (Colgate University, Théâtre & Littérature anglaise) et ayant vécu plus de trente ans en Inde, il évolue naturellement entre les industries européennes, américaines et asiatiques. 
 
Son expérience à l’image couvre des productions Hollywood et Bollywood, ainsi que plus de 100 publicités télévisées et campagnes internationales. 
 
Au micro, il cumule plus de 100 voix off et doublages pour le cinéma et la télévision.  
 
Sa voix grave, au grain riche et coloré, traverse les cultures, les accents et les registres avec précision - de la narration feutrée au personnage puissant, du corporate premium au jeu d’acteur incarné.  
Elle s’adapte avec justesse aux différentes énergies et intentions narratives. 
 
Bilingue natif français-anglais, parlant couramment le hindi, il est reconnu pour la précision de son interprétation et sa maîtrise des accents. 
 

Artiste de doublage experimenté pour le cinéma et les séries internationales. 
 
Voix française pour des acteurs issus de productions européennes, américaines et indiennes, dont : Tarek Boudali (L’Arnacœur), Sudeepa (Phoonk), Anthony Azizi, Nicholas Massouh, Federico Dordei, Turhan Troy Caylak, Saad Siddiqui, Akshay Khanna, Bahram Khosraviani. 
 
Comédien avant tout, il aborde chaque rôle comme une interprétation à part entière, en respectant l’intention dramatique, la respiration et la dynamique émotionnelle du jeu original. 
 
Spécialiste des rôles à accents maîtrisés (arabe, pakistanais, sud-asiatique, russe, est-européen) pour des productions internationales exigeant précision linguistique et crédibilité culturelle. 
 

Voix pour podcasts, films corporate, documentaires et e-learning, notamment pour Orange et L’Occitane.  
 
Sa voix profonde et maîtrisée, à la diction claire et structurée, inspire confiance et crédibilité. Elle s’impose naturellement dans les contextes institutionnels, pédagogiques et documentaires, où précision, rationalité et autorité posée sont essentielles. 
 

Plus de 100 campagnes internationales diffusées sur plusieurs marchés, pour des marques de référence telles que Hyundai, AXA, Lenovo ou Tata Safari, dans les secteurs automobile, assurance, médical, technologie et grande consommation. 
 

Rôle d’Azur (version anglaise) dans le long métrage d’animation Azur et Asmar de Michel Ocelot. 
 

Auteur de cinq romans et d’une nouvelle, principalement en fantasy jeunesse et adulte, publiés chez Hachette et Penguin Random House, et nominés pour des prix littéraires. Son premier long métrage en tant que scénariste a eu sa première au Festival international du film de Toronto et reçu sept prix dans plusieurs festivals internationaux. 
 

Français (natif) 
Anglais (bilingue natif) 
Hindi (courant) 
Espagnol (opérationnel) 
 
*Disponible pour enregistrements studio et remote 
 
 

A Paris-based actor, author and screenwriter with a uniquely international background, Olivier Lafont is originally from France, trained in the United States (Colgate University, Theatre & English Literature), and spent over thirty years living in India, moving naturally across European, American and Asian film and media industries. 
 
His on-screen experience spans Hollywood and Bollywood productions, as well as over 100 television commercials and international campaigns. 
 
At the microphone he brings over 100 voice over and dubbing credits across film and television.  
His deep voice, rich, textured and with a signature color, crosses cultures, accents and registers with precision: from intimate narration to powerful character work, from premium corporate work to fully fleshed-out performance.  
It adapts with ease to any narrative energy or intention. 
 
Natively bilingual in French and English, and fluent in Hindi, he is recognized for the accuracy of his delivery and his mastery of accents. 
 

An experienced dubbing artist for international film and series. French voice for actors from European, American and Indian productions, including: 
Tarek Boudali (L'Arnacœur), Sudeepa (Phoonk), Anthony Azizi, Nicholas Massouh, Federico Dordei, Turhan Troy Caylak, Saad Siddiqui, Akshay Khanna, and Bahram Khosraviani. 
 
An actor first and foremost, he approaches every role like a full performance, honoring the dramatic intent, breath and emotional dynamic of the original. A specialist in accent work (Arabic, Pakistani, South Asian, Russian, Eastern European) for international productions requiring linguistic precision and cultural credibility. 
 

Voice for podcasts, corporate films, documentaries and e-learning, with many credits including Orange and L’Occitane. 
 
His deep, controlled voice, clear in diction and precise in structure, naturally conveys confidence and credibility. It carries authority in corporate, educational and documentary contexts where clarity, rationality and grounded presence are essential. 
 

More than 100 international campaigns across multiple markets for leading brands including Hyundai, AXA, Lenovo and Tata Safari, spanning the automotive, insurance, medical, technology and consumer goods sectors. 
 

Role of Azur (English version) in Michel Ocelot's animated feature film Azur et Asmar. 
 

Author of five novels and a novelette, primarily in young adult and adult fantasy, published by Penguin Random House and Hachette, and nominated for literary awards. 
 
His first feature film screenplay premiered at the Toronto International Film Festival and won seven awards at international film festivals. 
 

French (native) 
English (native bilingual) 
Hindi (fluent) 
Spanish (working proficiency) 
 
*Available for studio and remote recording