Renaud Bertin

Quoi de neuf ? Un rôle principal pour Inter, docu sur Culture, voice over pour France Ô, animation et audio-guide, doublage... À bientôt !

Page de couverture de  Bertin
I DID IT - Doublage !
I DID IT - Doublage !
Profil de Jordan Ninkovich
A Joyous Christmas
Dans ce film, je suis la voix de
Jordan Ninkovich
Mes voix
Mes voix
Medley Documentaire (France Culture & Inter, Arte)
00:00:0
-
Medley Voice Over
00:00:0
-
Medley Démo Pub & Billboard
00:00:0
-
Fiction Le Facteur Temps, Affaires Sensibles, France Inter
00:00:0
-
La Grande Arche (France Culture)
00:00:0
-
Livre-audio Faulkner (Classique)
00:00:0
-
Livre-audio Duras (Dialogues)
00:00:0
-
Livre-audio Petit Ogre (Jeunesse)
00:00:0
-
Livre-audio E. E. Schmidtt / Pilate (Monologue)
00:00:0
-
Lecture "Rimbaud en mille morceaux", La Grande Traversée, France Culture
00:00:0
-
Lecture Garcia Marquez, France Culture
00:00:0
-
Exposition Dragonland
00:00:0
-
Dragonland, version enfants
00:00:0
-
Élise et les Fantômes, Mariannick Bellot, Marguerite Gateau
00:00:0
-
Mes vidéos
Mes vidéos
Vidéo Invitation au Voyage, Arte, Hockney / Los Angeles
Invitation au Voyage, Arte, Hockney / Los Angeles
Vidéo Invitation au Voyage, Arte, De Staël / Luberon
Invitation au Voyage, Arte, De Staël / Luberon
Vidéo Invitation au Voyage, Arte, Baudelaire / Ile Maurice
Invitation au Voyage, Arte, Baudelaire / Ile Maurice
Vidéo Pasteur
Pasteur
Vidéo Invitation au Voyage, Arte, Max Ernst / Arizona
Invitation au Voyage, Arte, Max Ernst / Arizona
Vidéo La maison dévastée (extrait), un film d'Émilie Lamoine
La maison dévastée (extrait), un film d'Émilie Lamoine
Mes photos
Mes photos
Image Renaud BertinImage Renaud PortraitImage Levée d'Écrou, Ghérasim Luca, Renaud Bertin
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?

Né en 1970 à Bastia, je vis à Paris. 
 
J'ai été formé au Conservatoire National de Région de Montpellier (1988- 1991), puis au C.D.N. de Toulouse (1991-1992). J'ai également suivi des études musicales au Conservatoire d'Aix-en-Provence puis de Montpellier en violon, orchestre et chant. 
 
Au théâtre, j'ai travaillé principalement depuis 2003 auprès d'auteurs-metteurs en scène tels qu'Alain Béhar (Des fins, Manège, Mô, Até, Angelus Novissimus) et Jacques Rebotier (Itinéraires d’auteur/La Chartreuse, La Tragédie de Pluto, De l’Omme, Cycle de l’Omme, Cabaret de la dernière chance...). 
 
Cette saison, j'ai eu le privilège d'accompagner les Éditions Laurence Viallet dans un cycle de lectures publiques (à découvrir ici) pour la sortie de l'affolant roman Numbers de John Rechy, unanimement salué par la critique. Avec le musicien Benoist Bouvot, nous avons aussi performé une lecture musicale sur un texte d'Osvaldo Lamborghini, Sebregondi recule, à la Petite Rockette à Paris. 
 
J'ai également récemment joué Pathelin dans une adaptation jeune public de La farce de Maître Pathelin mise en scène par Anne-Claude Goustiaux au Badaboum Théâtre à Marseille ; avec Juliette Bineau, j'ai interprété Bob Morton dans son adaptation filmée de Robocop, et le Roi d'Espagne dans un travail autour du Soulier de Satin de Claudel ; j'ai participé au spectacle Plié en trois de la chorégraphe Montaine Chavalier à La Friche de la Belle de Mai. 
 
Auparavant, j'ai joué entre autres pour Jacques Rosner, Geneviève Hurtevent, Groupe I.D.E.E., Asphal’théâtre, Michèle Heydorf, N_U collectif, Isabelle Micottis, des textes de W. Shakespeare, A. Tchekhov, B. M. Koltès, H. von Kleist, A. LLamas, Alain Béhar, E. Bond, J. Rebotier, Marion Aubert, Nicolas Bouvier, Sophocle... 
 
J'ai mis en scène en 2014 Levée d'Écrou / 23 lettres à un inconnu, de Ghérasim Luca (voir ici). J'ai également participé en 2015 au projet Exquis Cadavre de la chorégraphe et performeuse Isabelle Catalan (voir ici). Auparavant, j'avais dirigé en 1998 Mon Explication indispensable, après moi le déluge ! d’après Dostoïevski et des textes de l'artiste Élodie Moirenc, puis au sein de ma Compagnie Pétrole, en 2002, Géographie (faire & défaire), écriture autour de la figure de Pénélope, au festival oKtobre des écritures contemporaines, CDN de Montpellier. 
 
Parallèlement, depuis plus de vingt ans, j'enregistre des voix, pour des documentaires (France Culture, Arte, Planete, France Ô), des émissions littéraires ou philosophiques, des fictions sur France Culture ou Inter, des audio-guides, de l'animation, du doublage (TF1, Netflix) ou encore des voix off de spectacles. 
 
Il m'arrive en outre régulièrement de collaborer avec des compagnies de danse : Thierry Baë, Fabrice Ramalingom, Matthieu Doze ou Muriel Pique. 
 
CV VOIX 
 
NARRATION, VOIX-OFF  
▹ AUDIOVISUEL 
2017 Invitation au voyage (105 épisodes) ‣ Elephant Adventures ‣ Arte 
La maison dévastée ‣ un film d’Émilie Lamoine 
▹ RADIO (France Culture) 
2018 La Grande Arche ‣ Une histoire particulière ‣ Camille Juza & Lionel Quantin 
2018 Baron Haussmann ‣ Une vie, une œuvre ‣ Camille Juza & Charlotte Roux 
2017 Chostakowitch ‣ Une vie, une œuvre ‣ M-H. Bernard & J-P. Navarre 
Rêver sous le IIIe Reich ‣ La Fabrique de l’histoire ‣ A. Kien & F. Camar 
Oscar Pistorius ‣ Une histoire particulière ‣ M. Pomarède 
2016 Un bal… & Constantinople ‣ La Fabrique de l’histoire ‣ A. Kien & F. Camar 
Rimbaud en mille morceaux ‣ Grande Traversée ‣ J-M. Djian & C. Roux 
2015 Louis Althusser ‣ Une vie, une œuvre ‣ A. Benedjaïzou & A. Perez-Franchini 
Gabriel Garcia-Marquez ‣ Une vie, une œuvre ‣ M. Garrigou-Lagrange 
FICTION ▹ RADIO (France Culture, France Inter) 
2019 Le facteur temps ‣ François Luciani ‣ Sophie-Aude Picon ‣ Affaires Sensibles 
2019 L’amie prodigieuse ‣ Elena Ferrante ‣ Sophie-Aude Picon 
2018 Les chants d’Anjouan ‣ Jean-Marc Turine ‣ Pascal Deux 
Paul Morand, intrigues à Bucarest ‣ Autant en emporte l’Histoire ‣ Pascal Deux 
2017 Deux ampoules sur cinq ‣ d’après Anna Akhmatova ‣ Pascal Deux 
2016 La dérive des sentiments ‣ Yves Simon ‣ Pascal Deux 
2015 Les Verdoyants ‣ Katell Guillou ‣ Pascal Deux 
2011 Élise et les Fantômes ‣ Mariannick Bellot ‣ Marguerite Gateau  
VOICE-OVER ▹ AUDIOVISUEL 
2019 Aux racines d’Hawaï ‣ Sébastien Mesquida ‣ France Ô 
2017 La grande guerre des Harlem Hellfighters ‣ François Reinhardt ‣ France Ô 
2016 Wu Jing, flûtiste 2.0 ‣ Lotte Hellman ‣ Z. E. D. ‣ Planète + 
2015 Petra & Le Colisée ‣ Z. E. D. ‣ Arte 
▹ RADIO (France Culture) 
2019 Bauhaus ‣ La Série Documentaire ‣ Camille Juza & J-P. Navarre 
2018 Tunnel 57 ‣ Une histoire particulière ‣ Olivier Chaumelle & Lionel Quantin 
2007-17 Villes-Mondes ‣ Grande Traversée ‣ Sur les Docks ‣ Les Pieds sur Terre ‣ etc. 
 
DOUBLAGE  
2019 Otherhood ‣ Netflix ‣ D.A. Véronique Picciotto 
2018 A Joyous Christmas ‣ TF1 ‣ D.A. Véronique Picciotto 
ANIMATION  
2019 Oka Amazonie ‣ Museum de Toulouse ‣ Les chevreaux suprématistes 
2017 Pasteur l’expérimentateur ‣ Palais de la découverte ‣ Universcience 
AUDIO-GUIDE  
2017 Dragonland ‣ Encore B ‣ Paris Expo ‣ Les chevreaux suprématistes 
 
FORMATION VOIX 
2018 Livre audio ‣ Gérard Malabat ‣ I.M.D.A. 
Doublage et multimedia ‣ M. Saez & Véronique Piccioto 
2010 L’acteur dans la fiction radiophonique ‣ Chantier Nomade ‣ France Culture, le 104 ‣ Marguerite 
Gateau & Mariannick Bellot 
 
CHANT(s)  
Expériences scéniques diverses ‣ classique, polyphonique, chanson, pop-rock… 
 
LANGUES 
anglais ●●●●●○ ‣ allemand ●●●○○○ ‣ espagnol & italien ●●○○○○

Me contacter
Me contacter
Si vous voulez que l'acteur puisse vous contacter