Simon Volodine

 
Comédien de formation, Simon Volodine s'est d'abord fait la voix sur les planches. Diplômé de l'ENSATT, il s'est formé à la mise en scène auprès du grand Luca Ronconi comme assistant au Piccolo Teatro de Milan, et parle couramment l'anglais et l'italien. il s'est ensuite tourné vers le doublage, la narration et le jeu vidéo, puis la publicité, avec notamment des studios avec qui il travaille régulièrement comme TBWA, Prodigious, Tranquille le Chat, Mixmen, 78 tours ou THE.  
 
Sa voix, grave, chaude et étonnamment mobile, sait aussi bien camper des policiers américains patibulaires que des oncles loufoques ou des rois de dessin animé haut en couleur. On l'entend ainsi derrière Domenick Lombardozzi dans Armageddon Time, José Arias dans The Handmaid's Tale : La Servante écarlate, Ash Rizi dans The Witcher ou Kim Hyung-mook dans Vincenzo, et sa voix a récemment rejoint l'univers Disney avec le personnage de Zebro Zebraxton dans Zootopie 2. 
 
Familier du micro et souriant, Simon Volodine travaille sereinement et avec souplesse, soucieux de traduire dans son jeu les indications qu'on lui donne. Il continue par ailleurs de jouer en dehors des studios : sur scène, où il organise un rendez-vous mensuel de lectures, Les Spicilèges, mais aussi à l'image, pour des courts-métrages et des films. 
 
Simon Volodine est représenté par son agent, Charles Neuville, et visible pour vos castings sur son profil Voxing Pro. 
 

Scorpion - Ted (Juan Alfonso) 
Scorpion - Thomas Foolery (Tom Massmann) 
Mo - Hamed (Moayad Alnefaie) 
Les Rois de Bombay - Sheikh Ahmed (Mashhoor Amrohi) 
The Handmaid's Tale : La Servante écarlate - Kevin McConnell (José Arias) 
The Handmaid's Tale : La Servante écarlate - Boucher (Joel Rinzler) 
Fire Country - Julio (Marcelo Arroyo) 
Fire Country - Umar Kader (William 'Big Sleeps' Stewart) 
Chicago Police Department - Mike Adams (Todd Behrend) 
Chicago Police Department - Amos (Curtis Edward Jackson) 
Chicago Police Department - Quack Doctor (Dale Rivera) 
Chicago Police Department - Willy Hernandez (Eli Saucedo) 
Elite - Docteur Escayola (Paco Blazquez) 
The Last Kingdom - Guthlac (Lee Boardman) 
Blanca - Officier de police Nello Carita (Gualtiero Burzi) 
City on a Hill - Bruce Rollins (Ian Campbell Dunn) 
Suburra : la série - Magnaccia (Valentino Campitelli) 
Les Enquêtes de Murdoch - Mr. Towne (Nicholas Carella) 
Les Enquêtes de Murdoch - Proviseur (Tyler Murree) 
iZombie - Crybaby Carl (Nemo Cartwright) 
Joe vs. Carole - Mike Murdock (Rowan Chapman) 
Clarice - Agent Max Jones (Joseph Cochrane) 
Young Sheldon - Marty (Patrick Cox) 
Ray Donovan - Danny (Patrick Cox) 
NCIS : Sydney - Mick (Mick Davies) 
Four Seasons in Havana - Motero (Rodolfo Faxa) 
Gotham - Winston Peters (H. Foley) 
Les Enquêtes de Morse - Joey Sikes (Victor Gardener) 
Les Enquêtes de Morse - Ron Piven (Harry Gostelow) 
Les Enquêtes de Morse - Cedric Naughton (Simon Scardifield) 
For All Mankind - Bill Strausser (Noah Harpster) 
Supacell - Terry (Ed Hartland) 
De l'autre côté - Mr. Euvrard (Richard Hempton) 
Au nom du Père - Mads Moller (Paw Henriksen) 
Dr. Death - Luke (Greg Hildreth) 
1670 - Kazimierz (Slawomir Holland) 
Gentleman Jack - John Booth (Thomas Howes) 
Vincenzo - Chef Toto (Kim Hyung-mook) 
Tunnel - Lawrence Taylor (Tony Jayawardena) 
Crazy Ex-Girlfriend - Robert Donnelly (Adam Kaufman) 
Terre de marées - Gregori Stolin (Jacek Koman) 
Ted Lasso - Lloyd Shelley (Peter Landi) 
Ted Lasso - Gerard (John McGrellis) 
Pennyworth - George (Graham Lappin) 
Brooklyn Nine-Nine - Big Kuhuna (Matt Leonard) 
Ghosts : Fantômes à la maison - Michael (Ben Lindgren) 
Feedback - Michu (Michal Majnicz) 
Inventing Anna - Lavin (Jason Schuchman) 
Dino Dana - Dr. Seymour (Kevin Seymour) 
Maniac - JC (Joseph Sikora) 
Carnival Row - Polsted (Enzo Squillino Jr.) 
Interrogation - Chuck Dobbs (Sale Taylor) 
Copenhagen Cowboy - Sven (Per Thiim Thim) 
All Rise - Larry Dybner (Bill Voorhees) 
Hawkeye - Orville (Robert Walker Branchaud) 
Graves - Agent du FBI Hill (David Christian Welborn) 
Pyramid Game - Baek Hyun-Joon (Kim Young-Pil) 
May It Please the Court - Do Yeong-soo (Go Gyu-pil) 
Money Heist : Korea - Cho Youngmin (Park Myeong-hoon) 
Another Life - Vic (Michael P. Northey) 
The Frankenstein Chronicles - Révérend Crane (Nigel O'Neill) 
The Sinner - Patrick (Taylor Olson) 
The Path - Don Hendren (Tom O'Keefe) 
Euphoria - Dr. Goodwin (Mike Ostroski) 
The Witcher - Vercta (Ash Rizi) 
Les demoiselles du téléphone - Docteur Granados (Angel Hector Sanchez) 
Heweliusz - Marek Celej (Piotr Rogucki) 
 

Parfaite à tout prix - Inspecteur Parsons (Antoine Benz) 
Coup de foudre au lagon bleu - Sheridan (Walter S. Gaines) 
Death Business - Duncan (Patrick Gallagher) 
Mon frère, ma sœur - Federico (Massimiliano Caprara / Frank Gerrish) 
Johnny Depp contre Amber Heard : Du coup de foudre au scandale - Rob (Keith Jefferson) 
Le brise-glace - Tikhonov (Igor Khripunov) 
Locked Down - Mark (Marek Larwood) 
Un Noël à croquer - Henry (Boomer Phillips) 
Profession demoiselle d'honneur - Dylan (Patch May) 
Piégée par ma demoiselle d'honneur - Dylan (Patch May) 
Blitz - Clive (Joshua McGuire) 
La maison sur la plage - Richard De Vries (David Moncrief) 
Feel the Beat - Tommy (Pat Thornton) 
Mank - John Houseman (Sam Troughton) 
Freestyle - Milosz (Andrej Sintal) 
Le tigre blanc - La Mangouste (Vijay Maurya) 
Ten - Gunner (Zak Steiner) 
 

Zootopie 2 - Jared Bush, Byron Howard - Zebro Zebraxton 
Jurassic World : La théorie du chaos - Capitaine Lang 
Le garçon et le héron - Hayao Miyazaki - Roi Perruche 
Leo - Robert Marianetti, Robert Smigel, David Wachtenheim - voix additionnelles 
La famille Willoughby - Kris Pearn - Grand-Oncle Edmond 
En avant - Dan Scanlon - voix additionnelles 
DinoCity - Maire 
Invincible - Roi Lézard 
Toy Story 4 - Josh Cooley - Présentateur TV Caboom 
La Reine des Neiges 2 - Chris Buck, Jennifer Lee - voix additionnelles 
Hell's Paradise - Nariyoshi Tokugawa (éps. 1-2) 
The Legendary Hero is Dead ! - voix additionnelles 
 

Yesterday - Danny Boyle - lui-même (James Corden) 
The Old Oak - Ken Loach - Jaffa Cake (Chris Gotts) 
Là où chantent les écrevisses - Olivia Newman - Dr. Foster (Robert Larriviere) 
Armageddon Time - James Gray - Sergent de police D'Arienzo (Domenick Lombardozzi) 
Freud, la dernière confession - Matthew Brown - Père Brennan (Emmet Kirwan) 
Cabrini - Alejandro Monteverde - Jacob Abrams (Allen Lewis Rickman) 
Megalopolis - Francis Ford Coppola - Stanley Hart (D.B. Sweeney) 
Drive-Away Dolls - Ethan Coen - Serveur (Daniel Johnson) 
Dogman - Matteo Garrone - Propriétaire du restaurant (Gianluca Gobbi) 
The Meyerowitz Stories (New and Selected) - Noah Baumbach - Gabe (Matthew Shear) 
 

Liebig 
Mercedes 
Poupina 
PMU 
APEC 
... 
 
 

Wild Isles - série documentaire - narration (Doug Anderson) 
Texas Metal - narrateur in/off 
Top Gear - voice-over (Alexis Thual) 
 

Pluie et vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart - production Cascade Audio, disponible sur Audible et Spotify 
 

L'ivrogne de Guy de Maupassant - enregistrement Benjamin Barcelot, réalisation Pierre Jabot 
 

Salomé d'Oscar Wilde - mise en scène Erika Wiget - assistant à la mise en scène 
Tonkin-Alger - mise en scène Cédric Weber - rôle de La Brocante 
L'éveil du printemps - mise en scène Anne Girouard et Raphaëlle Huou - rôle du recteur Coup-de-Soleil 
Pre-paradise Sorry Now de R.W. Fassbinder - mise en scène Christian Van Treskow 
Le théâtre ambulant Chopalovitch de L. Simovitch - mise en scène Richard Brunel - rôle de Miloun 
La bonne âme du Se-Tchouan de B. Brecht - mise en scène Brigitte Jacques - rôle du Dieu 
Timon d'Athènes de W. Shakespeare - mise en scène Jean-Christophe Hembert - rôles de Varon et du Poète 
Assistanat à la mise en scène de Luca Ronconi - Piccolo Teatro de Milan 
 

Diplômé de l'ENSATT, 60ème promotion 
Stage de doublage de 40h « au Magasin » avec Vincent Violette, Barbara Del Sol, Jean Barney et Ivana Coppola 
Formation à la lecture de livres audio chez Safe and Sound Paris, avec Universal et Dubbing Brothers 
Cours d'interprétation avec Thibault de Montalembert 
Cours particulier de diction, de voix et d'interprétation avec Nita Klein 
Conservatoire municipal du Xème arrondissement avec Jean-Louis Bihoreau 
Cours de théâtre avec Michelle Taïeb 
 

Français langue maternelle 
Anglais courant 
Italien courant 
Portugais niveau D.U.