Stéphane Miquel’s profile picture

Stéphane Miquel

Stéphane Miquel’s cover page
I DID IT – Dubbing!
I DID IT – Dubbing!
Profile of Shane West
The Lodger
Red Sands
In this movie, I am the voice of
Shane West
Profile of Ken Jeong
Role Models
Knocked Up
Couples Retreat
In this movie, I am the voice of
Ken Jeong
Profile of Patrick Breen
In this movie, I am the voice of
Patrick Breen
Profile of Alberto Ammann
In this movie, I am the voice of
Alberto Ammann
Profile of Pat Mastroianni
Flower Shop Mystery: Snipped in the Bud
In this movie, I am the voice of
Pat Mastroianni
Profile of Jack McBrayer
A Thousand Words
Forgetting Sarah Marshall
In this movie, I am the voice of
Jack McBrayer
Profile of Geoffrey Streatfeild
In this movie, I am the voice of
Geoffrey Streatfeild
Profile of Joseph Millson
Tango one
In this movie, I am the voice of
Joseph Millson
Profile of Austin Lysy
In this movie, I am the voice of
Austin Lysy
Profile of Derwin Phillips
In this movie, I am the voice of
Derwin Phillips
Profile of Nathan Darrow
In this movie, I am the voice of
Nathan Darrow
Profile of Tom Hardy
Thick as Thieves
In this movie, I am the voice of
Tom Hardy
My samples
My samples
Narration "Olivier Roellinger, Le Magicien des Epices" sur France 5
00:00:0
-
Narration "J'étais à Fukushima" sur France 5
00:00:0
-
Voice-over de Ricky Gervais dans "George Michael Freedom" sur Arte
00:00:0
-
Narration "Voyages aux confins de l'univers" sur Nat Geo
00:00:0
-
Narration série "Police en Alaska" sur Nat Geo
00:00:0
-
Voix off "Apprendre la magie avec Matheo le magicien" sur Piwi
00:00:0
-
Arnold Evan dans "Aquarius"
00:00:0
-
Nathan Darrow dans "Gotham"
00:00:0
-
Jack Mc Brayer dans "Sans Sarah rien ne va"
00:00:0
-
Shane West dans "Urgences"
00:00:0
-
Masterson dans "Les aventures de la tour Wayne"
00:00:0
-
La chaussette et la pendule dans "Le jour où Henry a rencontré..."
00:00:0
-
L'arc en ciel dans "Le jour où Henry a rencontré..."
00:00:0
-
Brutus Duracuire dans "Une fusée d'enfer"
00:00:0
-
La barque dans "Le jour où Henry a rencontré..."
00:00:0
-
Le livre, la sorcière, le loup-garou et la créature dans "Le jour où Henry a rencontré..."
00:00:0
-
Rhyno dans "Redakai"
00:00:0
-
La poubelle dans "Le jour où Henry a rencontré..."
00:00:0
-
Voice-over de Frank Ruhli dans "Le harem du Pharaon Soleil" sur Arte
00:00:0
-
La raquette de tennis dans "Le jour où Henry a rencontré..."
00:00:0
-
Ken Jeong dans "Killing Hasselhoff"
00:00:0
-
Patrick Breen dans "The Good Wife"
00:00:0
-
Alberto Ammann dans "Narcos" (accent espagnol)
00:00:0
-
Von Flores dans "Designated survivor"
00:00:0
-
Geoffrey Streatfeild dans "Prime Suspect 1973"
00:00:0
-
Alex Quijano dans "Aquarius"
00:00:0
-
Shane West dans "Urgences"
00:00:0
-
Sam Léclair dans "Professeur Layton et la boîte de Pandore"
00:00:0
-
Vladimir van Herzen et Nigel dans "Professeur Layton et la boîte de Pandore"
00:00:0
-
Echantillon essais pour jeu "Layton"
00:00:0
-
Echantillon trois voix jeu vidéo
00:00:0
-
Garmadon dans "Lego Ninjago Le jeu vidéo"
00:00:0
-
Fruit d'or Omega 3
00:00:0
-
Challenge européen de rugby
00:00:0
-
Sommaire TV Télétoon
00:00:0
-
Billboard Asics
00:00:0
-
Billboard météo Center Parks
00:00:0
-
My videos
My videos
Video La pendule et la chaussette dans "Le jour où Henry a rencontré..."
La pendule et la chaussette dans "Le jour où Henry a rencontré..."
Video Garmadon dans Lego Ninjago
Garmadon dans Lego Ninjago
Video Le jeune Vladimir et Nigel dans "Professeur Layton et la boîte de Pandore "
Le jeune Vladimir et Nigel dans "Professeur Layton et la boîte de Pandore "
Video Bande annonce de "Killing Hasselhoff". Voix de Ken Jeong - Rôle de Chris Kim -
Bande annonce de "Killing Hasselhoff". Voix de Ken Jeong - Rôle de Chris Kim -
Video Teaser de "Mécanique", adaptation de "L'Orange Mécanique" de A. Burgess. Rôle d'Alex - Cie Anima Théâtre - 2017 -
Teaser de "Mécanique", adaptation de "L'Orange Mécanique" de A. Burgess. Rôle d'Alex - Cie Anima Théâtre - 2017 -
Video Teaser "Le Bourgeois Gentilhomme" - Cie Isabelle Starkier. Rôles du Maître de philosophie et de Covielle. 2017
Teaser "Le Bourgeois Gentilhomme" - Cie Isabelle Starkier. Rôles du Maître de philosophie et de Covielle. 2017
Video  Sujet sur "Un Chien dans la tête" - Theâtre du Phare / Olivier Letellier - en langue des signes au Théâtre National de Bretagne fin 2014.
Sujet sur "Un Chien dans la tête" - Theâtre du Phare / Olivier Letellier - en langue des signes au Théâtre National de Bretagne fin 2014.
Video Teaser "Kori Kori" Cie Oposito. 2013.
Teaser "Kori Kori" Cie Oposito. 2013.
Who am I?
Who am I?

Bonjour à vous!  
 
A l'issue d'une formation classique, je me suis dirigé vers l'Ecole de Théâtre Jacques Lecoq. J'y ai appris à mettre le corps du comédien au centre de la démarche de création.  
Depuis je n'ai jamais quitté la scène, et j'ai développé cette autre corde à mon arc qu'est la voix enregistrée, à travers le doublage, la narration, la voice-over ou le jeu vidéo. Au niveau de l'interprétation je ne fais pas de différence, le corps et la voix ne font qu'un, c'est organique!  
Au plaisir!  
 
Stéphane MIQUEL  
 
Né le 01/12/1971  
Cheveux poivre et sel.  
Yeux bleus clairs.  
167 cm.  
 
Théâtre  

  • Mécanique, adaptation de Catherine Verlaguet du roman d'Anthony Burgess « L'Orange mécanique », par  
    Anima Théâtre, mise en scène de Georgios Karakantzas. Rôle d'Alex, 2017. Production Theâtre Massalia  
    de Marseille.  
     
  • Le Bourgeois Gentilhomme, de Molière par la Compagnie Isabelle Starkier, mise en scène d'Isabelle  
    Starkier
    . Rôles du Maître de Philosophie et de Covielle, 2017. Production du Theâtre Jacques Prévert  
    d'Aulnay-sous-Bois.  
     
  • Ruy Blas, de Victor-Hugo, par Interférences, mise en scène de Malik Rumeau. Rôle de Don Salluste,  
    2016. Théâtre de Corbeil-Essonnes.  
     
  • Le Dîner, pièce improvisée par le Collectif Jacquerie, mise en scène et concept de Joan Bellviure, 2015.  
    Théâtre de Belleville.  
     
  • Un Chien dans la tête, de Stéphane Jaubertie, par Le Théâtre du Phare, mise en scène d'Olivier  
    Letellier. Rôle du Fils de la Baleine, 2014. Tournées.  
     
  • Danemark, la tragédie d'Hamlet, d'après Shakespeare, traduction Pascal Collin, par le Collectif Jacquerie,  
    mise en scène de Joan Bellviure. Rôles de Polonius et du fossoyeur, 2014. TRR de Villejuif.  
     
  • Les Fourberies de Scapin, de Molière, par Mille Visages, mise en scène de Malik Rumeau. Rôle de  
    Scapin, Théâtre de l'Envol de Viry-Châtillon, 2014.  
     
  • Kori Kori, choeur de rue chanté, dansé et joué par Oposito, mise en scène de Jean-Raymond Jacob,  
    chorégraphies de Nathalie Pernette. 2013. Tournées.  
     
  • Haute Surveillance, de Jean Genet par Mille Visages, mise en scène de Malik Rumeau. Rôle de Lefranc.  
    Théâtre de l'Envol de Viry-Châtillon, 2012.  
     
  • Res Publica, par La Jacquerie, conçu à partir de témoignages sur le thème de la nation, mise en scène  
    de Alain Mollot. Rôles multiples, 2012. festival d'Avignon et tournée.  
     
  • Pacamambo, de Wajdi Mouawad, par L'Explique-songe, mise en scène de Valérie Castel-Jordy. Rôle du  
    Gros, 2011. Théâtre de Chelles et tournée.  
     
  • Le Moche, de M. von Mayenburg par le Théâtre des Bains-Douches, mise en scène de Ludovic Pacot-  
    Grivel
    . Rôle de Karlmann. Le Havre, 2009.  
     
  • Monsieur de Pourceaugnac, de Molière par le Star Théâtre, mise en scène d'Isabelle Starkier.  
    Rôle d'Eraste (non masqué), du deuxième médecin, d'une picarde, d'un garde suisse (masqués). Production  
    Maison du Théâtre et de la Danse d'Epinay sur Seine. Théâtre Silvia Monfort, Paris. 2008/2009.  
     
    - C'est chez moi, création en appartement de La Jacquerie pour deux comédiens, mise en scène par Alain  
    Mollot,
    à partir de témoignages d'habitants de Calais. Le Channel -- Scène Nationale de Calais. 2008.  
     
  • Mister H?, par Anima Théâtre, adaptation pour marionnettes et comédiens de «l'Etrange cas du Dr Jekyll  
    et Mr Hyde» de R.L. Stevenson, mis en scène de Georgios Karakantzas. Rôles de Jekyll et Hyde. 2008.  
     
  • Le Cirque Tok, création du Star Théâtre, mise en scène d'Isabelle Starkier dans le cadre d'une résidence  
    à la MTD d'Epinay sur Seine. Personnages multiples. 2007.  
     
  • Le Manteau, d'après Gogol, cabaret musical pour comédiens, masques et marionnettes, par La  
    Jacquerie, mise en scène d'Alain Mollot. Rôle du Directeur, de Petrovitch et de l'Homme Important.  
    Production Théâtre Romain Rolland de Villejuif 2006.  
     
  • Têtes rondes et têtes pointues, de Brecht par le Star théâtre, mise en scène d'Isabelle Starkier. Rôles du  
    Vice-roi, du Juge et de Palmier. Co-production de Fontenay en scène, d' Aulnay-sous-Bois et de Colombes.  
    2004.  
     
  • Mais pourquoi rentres-tu si tard?, création sous forme de spectacle-conférence sur la construction d'une  
    pièce à partir de l'improvisation, par La Fabrique des Arts... d'à côté. Mise en scène de Alain Blanchard,  
    2003.  
     
  • En chair et en sucre, de Marc Delaruelle, par la compagnie Tourneboulé, mise en scène de Bénédicte  
    Guichardon
    et Guillaume Servely. Co-production Le Grand Bleu -- CDN Jeune Public de Lille. 2003.  
     
    -La petite caravane du théâtre, par La Jacquerie, mise en scène d'Alain Mollot. Soutenu par le Théâtre  
    Romain Rolland de Villejuif. 2001.  
     
  • Dehors,c'est pire, création collective par la compagnie La Minuterie, mise en scène de Jason Turner.  
    Festival d'Avignon et tournée. 2000.  
     
  • L'Ombre de Venceslao, de Copi, par Le Méchant Théâtre, mise en scène de Jorge Lavelli. Rôle du  
    singe. Au théâtre de la Tempête, Cartoucherie de Vincennes.1999.  
     
  • Voyage autour d'Alice, conte mimé et parlé, par La Fabrique des Arts... d'à côté, mise en scène de Alain  
    Blanchard
    . Tournée avec la Fédération des Oeuvres Laïques. 1999.  
     
  • Les Surprises du Volcan, par B.L.M, création d'un cabaret avec Alain Milianti dans le cadre du  
    "Printemps du Volcan", festival organisé par Le Volcan - Scène Nationale du Havre. 1996.  
     
  • Le Music-Hall Saugrenu des Frites à Mémé, création collective par B.L.M, 1994/1995. Prix du Public au  
    troisième festival de théâtre universitaire des Amandiers de Nanterre (CDN).  
     
    Doublage  
    Depuis 2003, films, séries, dessins animés et téléfilms dirigés par Magali Barney, Christine Bellier, Marie-  
    Christine Chevalier, Laurent Dattas, Barbara Delsol, Gérard Dessalles, Michel Dodane, Bruno Dubernat,  
    Stanislas Forlani, Julien Kramer, Catherine Lafont, Catherine Le Lann, Yann Le Madic, Virginie Ledieu, Viviane Ludwig, Gilbert Lévy, Stéphane Marais, Virginie Méry, Antoine Nouel, Guillaume Orsat, Christine  
    Paris, Philippe Peythieu, Danièle Perret, Vanina Pradier, Blanche Ravalec, Philippe Roullier, Réjane  
    Schauffelberger, Julien Thomast, Roland Timsit, Vincent Violette.
     
     
  • Voxographie complète sur RS Doublage -- Extraits de voix sur Voxing Pro .  
     
  • Parmi les comédiens doublés :  
     
    Shane West dans la série Urgences (Dr Ray Barnett -- 70 ép.), et films TV The Lodger, Dunes de sang, et  
    Red Sky.  
    Ken Jeong dans les films Killing Hasselhoff, No pain no gain, Thérapie de couples, Les grands frères et En  
    cloque mode d'emploi.  
    Patrick Breen dans les séries Elementary, Nurse Jackie, The Good Wife, Blue Bloods et Boston Legal.  
    Jeux vidéo, narration et voice-over  
    Pour Alphasound, Chinkel, Imagine, Innervision, La Marque Rose, Télétota, Video Adapt, VOA, avec  
    Emmanuel Bonami, James Clermont, Gérard Dessalles, Pierre Fardel, Paola Jullian, Philippe  
    Leclercq, Alexandra Leroux, François Montagut, Marie-Céline Noclain, Mathieu Richer, Philippe  
    Roullier, Alexis Tual.
     
     
     
    Formation  
  • Stage « Voix pub et documentaire » avec Les Coachs Associés, dirigé par John Berrebi, 2009.  
     
  • Stage « Le comédien et la synchro » avec Laura Koffler, 2003  
     
  • Ecole Internationale de Théâtre Jacques Lecoq. Saisons 1997/98 ; 1998/99.  
     
  • Conservatoire municipal du centre de Paris avec Alain Hitier et Philippe Perrussel. (3 ans)  
     
  • Atelier de claquettes américaines de Sarah Petronio au Centre Américain (4 ans).  
     
  • Licence de Philosophie -- Paris X Nanterre. 1993.  
     
     
     
     
    Activités extra-théâtrales  
     
  • Fondation de l'association B.L.M en 1993, axée sur la création photographique, plastique et théâtrale. Dans  
    ce cadre, comme photographe, encadrements de divers stages, photos-reportages, et création de  
    l'exposition photographique et sonore Une Veine de Métal Pur autour de la sidérurgie lorraine en 1996/1997.
Contact
Contact
If you would like the actor to be able to contact you