Sven Ofner

Hi, 
 
my name is Sven, I am a German mother tongue Voice Artist & Scriptwriter. I also speak English (American English accent), French (European French, not Quebec French) and Czech (Prague accent). I also love to imitate sounds (beats, instruments, animals), voices and accents.  
 
I have more than 22 years of experience in professional audio production – VoiceOver, Dubbing, Singing, Scriptwriting, Proofreading, Transcreation (creative translation), audio Q&A as well as voice recording for the development of Voice AI. 
 
This is my client list (A-Z): 
 
Actum (Voice Over) 
Amazon (Voice Over) 
Antikomplex (dubbing: several characters) 
AWS (TTS: as Singer and as Narrator) 
Becherovka (Voice Over – Narration) 
Beep Studio Prague (Voice Over – Radio & TV Commercials, Internet-Videos) 
Bohemia Interactive (Video Game) 
BMW (Voice Over) 
Brašnářství Tlustý (E-shop Localisation CZ–DE, Product Video- & Photography, Customer Care) 
Budweiser Budvar (TV Commercial) 
Carvago (Localization: web, Social Media Ads) 
Cemio (Translation & Voice Over) 
CMC Markets (VoiceOver) 
Czech National Muzeum (Národní Muzeum) (Open Air Live Event – Narrator) 
CzechSky (Voice Over) 
CzechToll (Voice Over) 
CZVV (German teacher & Voice Over)  
Evil Friends Prague (Voice Over) 
Duolingo (VoiceActing for e-learning, several characters in role-plays) 
eVisions advertising (Content Consulting & Voice Over) 
INFILM (German Dubbing Coach for Czech Actors) 
Generali (Transcreation – Image Campaign 2020, Voice Over – Internetvideo) 
Green Swan Pharmaceuticals (Proofreading, Translations & Voice Overs) 
Grundfos (Transcreation EN-DE) 
Kaufland (IVR) 
Kindernothilfe (VoiceOver) 
Lomax (Voice Over) 
Misereor (Voice Over) 
NC Line (Voice Over) 
Performics (Consulting)  
Pilsner Urquell (POS – Narration) 
Playou (CZ to DE localisation: web) Customer Service 
Romotop (Voice Over) 
Škoda Auto (Voice Over) 
Škoda Transportation (German teacher) 
Solten agency (Proofreading & Voice Over) 
Soundsquare Studio Prague (Voice Over – Radio & TV Commercials, Netflix-Serials) 
Spectra agency (Transcreations)  
Sugar&Ketchup (Mobile App – Game for Kids – VO for 3 animated characters) 
SwissBlanc (Translation & TV commercial) 
Turtlebox (VoiceOver & Dubbing: Company Video)  
TV Nova (Dubbing: TV serials, several characters) 
The Company (Voice Over – E-Learning) 
TOTAL Energies (Voice Over) 
TransPerfect (Transcreation)  
Vitadio (CZ to DE localization: Web, App, Advertising) 
Voice123.com (Dubbing, VoiceOver) 
VOICES.com (Dubbing, Voice Over, Singing, Translations)  
Voquent (Voice Over)